[要闻速递]姆巴佩：金球是目标不算执念，金球是❗个人荣誉所以个人表现更重要

09月22日讯 RFI发布了对姆巴佩的完整采访，姆巴佩再次谈到了世界杯和金球奖话题。

问：金球奖是你的执念吗？

姆巴佩：不，我认为金球奖对任何球员来说都是一个目标，对任何竞争者来说都是。但谈不上执念。

问：你正在参与今➡️年金球奖的角逐，你认为今年是属于你的年份吗？为什么？

姆巴佩：我在个人层面度过了一个伟大的年份。我知道这是金球奖最重要的标准，我成为了所有最大赛事的最佳射手（世界杯、欧冠、西甲），我认为这可能对我来说是很好的一年，而且我感觉很好。

问：人们都说这届的竞争空前的激烈。

姆巴佩：是的。人们都这么说。我不了解金球奖的全部历史，但人们都说今年是竞争激烈的一年，这很有意思，不管是作为参与者还是旁观者，都令人感到兴奋，这也能给球迷带来乐趣。

问：如果今年不属于你，你会感到失望吗？这已经是你第9次进入金球奖候选名单了。

姆巴佩：当然。对于一名竞争者来说，失败后总会感到失望。但在那之后，我的竞争的斗争又会被激起。不过我们只能静待最终结果。

问：我们经常听到你公开发表一些言论，比如说上赛季没有人比你更好，这在法国引起了某些人的震惊？

姆巴佩：是的。在法国，有很多事情能让人感到震惊，我并不觉得这有什么问题。我从来没想过让所有人都认同我，因为那不可能。但我也不愿意伪装成另一个人，我只想试着做我自己，带着我的优点和缺点、成功和失败，一直往前走。

问：回到金球奖的话题，距离卡塔尔世界杯已经有一段时间了，你已经消化好这段经历了吗？对你个人来说是完美的，但集体层面可能有些令人失望？

姆巴佩：我不会说是令人失望的。当你赢不了时，总是会有遗憾。但我认为我们展现出了法国好的一面，我们是一支观赏性很强的球队。我认为法国人在看我们比赛时收获了很多乐趣，全世界球迷也享受我们的比赛。最后只有一支球队能拿到冠军，我⚽们拼尽全力，但没能成功，我们会重新再来。

个人层面，我在世界杯打进10球，我当时不一定意识得到这些事情，你知道当你在激烈的赛事中，一心只想着下一场比赛、下一个进球。当我结束比赛去度假时，所有人都在跟我谈这件事，成为世界杯历史最佳射手，我才意识到世界杯是多么重要的赛事，这是体育界最重大的赛事，这会在人们心中留下印记。这也是竞争金球奖中很重要的一部分。

⚽问：金球奖在你看来是一项个人荣誉？

姆巴佩：是的。在10月份信封里面装着的是一个名字，而不是一支球队。当然不能抹去团队的功劳，但让大家记住的，还是球员个人那些亮眼的赛场发挥。